DictionaryForumContacts

 toiffel

link 16.04.2007 12:26 
Subject: Foro di Lecco
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Per ogni controversia s'intendera riconisciuta la competenza del Foro di Lecco.

Это какой-то суд?
Предложение указано в "общих положениях" договора.

Заранее спасибо

 bania83

link 16.04.2007 12:38 
вообще значение СУД.... т.е. получается : Суд г. Лекко

 toiffel

link 16.04.2007 12:42 
Города? Так просто... А à даже подумала, что lecco - это взятка.
Спасибо!

 toiffel

link 16.04.2007 12:43 
Bania, вы меня сегодня выручаете.

 bania83

link 16.04.2007 13:28 
не за что :)

 toiffel

link 16.04.2007 13:34 
Есть за что, отбросьте ложную скромность )))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo