|
Subject: mettersi Il brand come entita` vivente con cui mettersi in relazione.Почему mettersi в инфинитиве? |
| Потому что инфинитив просто описывает признак: "брэнд как нечто одушевленное, с которым (можно) взаимодействовать/ вступать в отношения" |
|
не ошибка сказать то же самое и через личную форму глагола: con cui tu ti metti in relazione Но и инфинитив вполне законен |
| Nicole:Можете указать на правило,под которое подпадает этот пример? ))) |
|
Serianni:"Grammatica italiana" Utet: Relative implicite. Le relative implicite...si possono avere in dipendenza di un numerale ordinale, di un sostantivo o aggettivo che indichi la posizione in una certa serie o l'esclusivita'...'lo zar Alessandro fu il primo a tentare...'...Inoltre il costrutto implicito compare in presenza di un pronome relativo in complemento indiretto (questo riguarda noi -ndr) quando l'infinito abbia valore potenziale-eventuale:'un'orchestra swing di trenta elementi con la quale rivisitare...(=con la quale si possa rivisitare). |
| You need to be logged in to post in the forum |