DictionaryForumContacts

 Mario_1

link 5.04.2007 6:49 
Subject: di concorso
Как переводится per lui l'accusa и di concorso esterno in associazione mafiosa e corruzione.

 Nicole.

link 5.04.2007 8:20 
concorso в данном случае соучастие (в каком-либо преступлении)
Товарищу предъявляют обвинение в соучастии (во вступлении в преступную/мафиозную группировку)

 Nicole.

link 5.04.2007 8:25 
...и в коррупции

concorso ESTERNO - пособничество (видимо, он не был сам соучастником преступной группировки, но каким-то образом содействовал ее деятельности)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo