|
Subject: как будет на итальянском подскажите пожалуйста как будет: базовый санаторий-прфилакторий.можно сказать например: preventorio base спасибо |
|
ой, preventorio.... что это? все эти санатории на итальянском называются centro benessere. "базовый" Вам не нужен. мне думается именно так. |
| Что значит базовый и чем он отличается от не-базового? Что за база? Какой смысл вкладывается? Что подразумевается? Для кого он базовый, кто там отдыхает? Космонавты? ОМОН? Футбольная команда? Работники предприятия-владельца? Больные с лечебной путевкой? Однако контекст нужен. Preventorio base сказать нельзя. |
| You need to be logged in to post in the forum |