impossibile già se si г dei ricconi nullafacenti, figurarsi se in più si г tenuti al lavoro.

[clarisa]

già se si è/Какое значение у si здесь?

[natakar]

impossibile già se si e` dei ricconi nullafacenti
если уж так невыносимы богатые бездельники, что можно тогда сказать о...

хотя контексту маловато

[Enzo II]

SI impersonale: si fa, si dice, si e'...