DictionaryForumContacts

 Barriere

link 3.03.2007 14:50 
Subject: fidejussione law

La fidejussione sara a prima richiesta e con espressa rinuncia del fidejussore al beneficio del termine ed alle eventuali eccezioni.

 adorada

link 3.03.2007 17:57 
Это финансовая гарантия, поручительство.
Например, вот:

La Fideiussione г il negozio giuridico tramite il quale un soggetto, chiamato fideiussore, garantisce un'obbligazione altrui obbligandosi personalmente nei confronti del creditore del rapporto obbligatorio. Tale nozione г accolta dal codice civile all'art. 1936 ai sensi del quale E' fideiussiore colui che, obbligandosi personalmente verso il creditore, garantisce l'adempimento di un'obbligazione altrui.
(http://www.redhostingdns.com/index.php?title=Fideiussione)

То есть, грубо говоря, это поручительство гаранта/поручителя за дебитора перед кредитором.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo