Fasce protette telecom.

[ap2003]

речь идёт о ТВ. Как правильно перевести этот термин?
Спасибо!

[adorada]

Это часы, когда телевизор могут смотреть дети. Не уверена, есть ли более "научный" термин.

[adorada]

Вернее тут даже не дети, а несовершеннолетние.

La fascia protetta
Le tv si impegnano a dedicare nei propri palinsesti una fascia protetta di programmazione, tra le ore 16 e le ore 19, idonea ai minori con un controllo particolare sia sulla programmazione sia sui promo, i trailer e la pubblicità trasmessi.
(http://www.guidagenitori.it/guidagenitori/home.jsp?openDocument=2303&parent1=186&parent2=289&docs=289)