DictionaryForumContacts

 anti

link 9.02.2007 10:18 
Subject: непростая лестница
"выносная дублирующая лестница с выходом...", видимо, в небеса, пардон за несерьёзность, но как же это по-итальянски сказать?

 Моня

link 9.02.2007 14:16 
Мне кажется, что это выдвижная лестница, тогда telescopica

 katherines7

link 9.02.2007 15:42 
scaletta pieghevole (con uscita su)

 Nicole.

link 12.02.2007 9:46 
дублирующая - предположительно di servizio (хорошо бы уточнить контекст)
c выходом - con accesso a/da... accessibile da...
выдвижная - может, имеется в виду просто esterna?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo