Celentano

[Alpi]

Как переводится?
Girasoli a testa in giù
avviliti come me
come posso immaginare
tutta la vita senza te
per averti
farei di tutto
tranne perdere la stima di me stesso
e se г questo
che tu mi chiedi
io ti perdo ma stavolta resto in piedi
anche se qui dentro me qualcosa muore

[natakar]

примерно так, пусть меня поправят литературные переводчики )))

подсолнухи с поникшей головой грустны как à.
не могу представить себе, что вся жизнь пройдет без тебя.
я сделал бы все, чтобы вернуть тебя, не теряя при этом уважения к себе.
и если это то, о чем ты меня просишь, я оставлю тебя, но в этот раз я выдержу, даже если внутри меня что-то умирает.

[woman_in]

чтобы вернуть тебя, или: чтобы ты была моей.

Челентано не очень люблю, но вот эта песня одна из самых любимых!!