DictionaryForumContacts

 Mariela

link 21.10.2005 9:54 
Subject: oblato law
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контекстe: Se si considera il luogo in cui l'obbligazione e' sorta infatti si deve tener presente che il luogo di perfezionamento del contratto che e' quello "dove si trova il preponente quando riceve l'accettazione dell'oblato"

Заранее спасибо

 Nicole

link 21.10.2005 19:47 
oblato - лицо, которому делается предложение о заключении контракта
preponente - лицо, делающее предложение о заключении контракта

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo