DictionaryForumContacts

 Barriere

link 18.01.2007 11:35 
Subject: alimentatore a caduta mech.

Переводится документация на бункер для хранения зерна. В оборудовании есть машина alimentatore a caduta Как это по-русски?
Заранее всем спасибо!

 pipistrello

link 18.01.2007 16:55 
Что-то вроде питателя с подачей под воздействием силы тяжести (т.е. зерно само падает вниз, в бункер, из-за собственного веса)
Варианты: подающее устройство с использованием силы тяжести, питатель самотёком

 pipistrello

link 19.01.2007 8:38 
alimentazione per (a) caduta = alimentazione per gravita' -
подача самотёком (для жидкости)

Варианты: устройство для ссыпания зерна в бункер, ссыпатель зерна

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo