|
Да нет, это не воск. Это просто название (бренд, иными словами) косметической продукции, выпускаемой компанией “Ciccarelli”. В основном, это различные кремы. Например, “Fluido idratante da giorno” Cera di Cupra, «Crema idratante rielasticizzante giorno» Cera di Cupra и т.д. Есть же, к примеру, «Nivea», «Л’Ореаль», а есть и “Cera di Cupra”. Думаю, что здесь надо просто транслитерировать. А если для объяснения, то Cupra – это действительно Cupra Marittima. Только это не регион совсем, а город, в котором, якобы, и производят эту косметическую продукцию. И находится этот город в области Марке.
|