|
Subject: пой как говоришь Пожалуйста, помогите перевести.Уважаемые коллеги, я коллега из немецкого форума. Помогите пожалуйста как будет по-итал. известный лозунг певцов бельканто "пой как говоришь, говори как поешь" Заранее спасибо |
| в отношении belcanto это будет si canta come si parla и, соответственно, si parla come si canta (говори, как поешь) |
|
Большое спасибо Я готов было писать canta come parla, parla come canta, да не был уверен в правильности окончаний Приятного вечера вам :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |