al termine di un’azione avvolgente.

[Гия]

Как переводится "al termine di un’azione avvolgente."
Per i georgiani e` la mazzata definitiva e agli azzurri non resta che chiudere il conto: ci riesce Perrotta al 71’, con un destro da distanza ravvicinata al termine di un’azione avvolgente.

[Nicole.]

azione/manovra avvolgente - это действия по окружению или обходу.

В данном примере трудно сказать, как именно лучше перевести, не зная, что именно произошло на поле, но в любом случае суть такая: Перотта издалека начал обходной маневр (типа по дуге?...), а когда подошел вплотную(к воротам?), ловким движением забил гол.
Как-то так

[natakar]

забил Перотта на 71 минуте правой с близкого расстояния в конце того самого обходного маневра

[Гия]

Всё так элементарно,а я голову ломаю..))