|
Subject: Обязательства Артиста... Добрый вечер! Мне фразу переводить не надо - все вроде понятно. Только не понятно самое главное - это что, артист дает обязательства Организации проходить медобследование?!L’Artista si obbliga sin d’ora a sottoporsi, a semplice richiesta della Fondazione, a visite mediche di controllo od a esami sanitari da effettuarsi da professionisti indicati dalla Fondazione ed a sottoporsi agli eventuali trattamenti sanitari che fossero, all’esito delle visite e degli esami predetti, prescritti. Простите, если глупости спрашиваю, опыта у меня мало еще, особенно в контрактах..:) |
| Ну да, именно, причем у тех врачей, к которым они его пошлют, и проходить всякие назначенные обследования (анализы сдавать и др.)... |
| Первый раз такое вижу!:)Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |