DictionaryForumContacts

 Iriny

link 20.04.2007 10:55 
Subject: and colonization programs and grant tax breaks and subsidies to forest exploiters.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:During lean times, ranchers and developers do not have the cash to rapidly expand their pasturelands and operations, while the government lacks funds to sponsor highways and colonization programs and grant tax breaks and subsidies to forest exploiters.

Заранее спасибо

 city girl

link 20.04.2007 11:23 
Во времена спада экономической активности у владельцев животноводческих хозяйств и строителей объектов недвижимого имущества отсутствуют денежные средства для увеличения площади пастбищ и объемов строительства, тогда как само государство испытывает нехватку средств на финансирование строительства автомобильных дорог и программ по развитию неосвоенных территорий, при этом оно предоставляет налоговые и субсидии организациям, занимающимся освоением лесных хозяйств.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo