|
Subject: playtalk ling. Пожалуйста, помогите по-русски назвать "playtalk"Слово встречается в следующем контексте:
There is a class of conversational events in the form of an exchange of alternating talking turns that is bracketed from other parts of the conversation, and where the bracketed exchange is seen by participants as specifically different from adjoining conversational material, this difference being that it is to be seen as semi-serious or "playtalk" in contradistinction to the rest which is seen as serious.
Заранее спасибо
|