DictionaryForumContacts

 Ирина Бжезицкая

link 18.04.2007 13:12 
Subject: Roulette Notice law
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
At any time on or after [30 June 2012] if the deadlock has not been resolved within 10 Business Days from the date of referral to the other party under clause 8.2 (the "Referral Period"), then either party (in this clause 8 the "First Shareholder") may by a notice (the "Roulette Notice") given at any time within 10 Business Days of the expiry of the Referral Period offer to buy the entire shareholding in the capital of the Companies held by the Group Companies of the other party (the "Second Shareholder") for cash at an aggregate price specified in the Roulette Notice

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo