DictionaryForumContacts

 Amallia

link 18.04.2007 11:02 
Subject: candidate wells
Пожалуйста, помогите перевести.
Candidate wells

Выражение встречается в следующем контекст

Will deliver a list of candidate exploration wells for the Tabyl Block
Заранее спасибо

 Vladio

link 18.04.2007 18:53 
Ответ иностранного специалиста
A list of proposed wells for exploration. The number may vary, say, from 10 to 20 wells (figures for illustration only).

 Aiduza

link 18.04.2007 19:51 
спецы часто говорят "скважины-кандидаты", в Вашем случае это были бы "разведочные скважины-кандидаты".

 Amallia

link 19.04.2007 7:09 
огромное спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo