DictionaryForumContacts

 чайник

link 17.04.2007 11:48 
Subject: high adventure
Не могу найти подходящий перевод фразы high adventure в предложении

His first years in the navy were a mixture of routine experience and high adventure

Свой вариант, но очень корявый
В первые годы на флоте его служба сочетала повседневную рутинную работу с невероятными приключениями

 Sophia27

link 17.04.2007 13:24 
возможно имеется ввиду "большой риск"

 Pavlina

link 17.04.2007 13:36 
великие приключения...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo