|
Subject: хелп закончить перевод этого предложения It also demonstrates Operator’s commitment to lead by example, in that it expects similar levels of management and control from its suppliers.Это также показывает приверженность компании..... что-то дальше не получается :( |
|
Это показывает приверженность компании служить примером для своих поставщиков в достижении аналогичных уровней менджмента и контроля. Просто тут проблема expect.как-то не по-русски.. |
|
А по-моему все не так. Деревянная "рыба": Компания стремится быть образцовой в том, что касается управления и контроля, и ожидает того же от своих поставщиков. Что такое it в первом предложении? |
| You need to be logged in to post in the forum |