|
Subject: тусовщик Как сказать тусовщик по-английски?Если можно, несколько вариантов |
| party animal |
| + gadabout |
| a go-out-late-and-get-home-in-the-morning kind of guy |
| socialite |
| carouser |
| socialite - скорее, "мажор" |
| club head |
| + social butterfly |
|
"Мажор", имхо, не отражает идеи, что человек тусуется/вращается, а socialite отражает. club head - тот, кто тусуется не везде, а, как правило, в клубах, на дискотеках. |
| You need to be logged in to post in the forum |