DictionaryForumContacts

 Deserad

link 17.04.2007 7:20 
Subject: Euro-Zins-Methode
Доброе утро!
Разрешите побеспокоить небольшим вопросом.
Как правильно называется по-русски метод, на основе которого Заимодавей осуществляет расчет неуплаченных процентов? Европейский? Или в соответствии с европ.нормами? Подскажите, битте.

Контекст из договора займа:
Der Darlehensgeber berechnet die geschuldeten Zinsen auf der Grundlage der Euro-Zins-Methode.

Спасибо!

 Deserad

link 17.04.2007 7:21 
Извините, вопрос опять ушел не туда, куда хотел. Когда же этот бардак закончится...

 JurUebers

link 17.04.2007 8:45 
у меня тоже только англ.форум
а немецкий-то кто-то видит или это общая проблема?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo