недоподъем цемента oil

[knopka]

Здравствуйте, форумчане!
Кто знает, как перевести на английский простое русское слово "недоподъем"? Мне приходит в голову только "(cement) fails to reach the target level". Может, у кого-то варианты покороче найдутся?
Встретилось здесь: "Недоподъем цемента за обсадными колоннами"

Заранее спасибо.

[Aiduza]

я пока что "не в теме", но попробовал бы "low cement".

[ragi]

М.б. cement slurry displaced in the annulus fails to reach the target level (depth). Недоподъем одним словом как то не приходит на ум.

[knopka]

Инженеры - цементажники подсказали так: "top of cement below designed depth".
Всем спасибо)