DictionaryForumContacts

 olga_ya

link 25.11.2004 21:04 
Subject: flash formulation,allowing the medication to dissolve
Пожалуйста, помогите перевести.
flash formulation, allowing the medication to dissolve
Выражение встречается в следующем контексте:

The active composition of this invention may be administered intranasally, as a rectal suppository or using a "flash" formulation? ie allowing the medication to dissolve in the mouth without the need to use water.

Заранее спасибо

 olga_ya

link 25.11.2004 21:17 
certain complex silicates

конкретные сложные силикаты, может быть некоторые?

 olga_ya

link 25.11.2004 21:22 
coloring matter or dyes
Мжно ли перевести как красители и окрашивающие вещества?

 olga_ya

link 25.11.2004 21:39 
И ещё, пожалуйста

pumped to the patient

 Canadian

link 26.11.2004 0:20 
1 - лекарство быстрого действия, которое не нужно запивать

2 - certain - определенные, данные

а остальное без контекста сложно

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo