|
Subject: скворчать Пожалуйста, помогите перевести.мясо на скворчащей сквородке (из меню) Заранее спасибо |
| to sizzle.Только мне кажется, что и по-русски, и по-английски лучше, чтоб скворчало мясо, а не сковородка. По крайней мере, sizzling chops мне точно встречались, а вот сковородки- не припомню. |
|
sizzle – про масло на сковороде. про мясо: поддерживаю segrenata. пусть оно шкворчит, а не сковородка. |
| спасибо :) |
| You need to be logged in to post in the forum |