the rights, title and interest in

[И]

All the rights, title and interest in and to all sums of money now or in the future deposited in an account

Как правильно разделить эти три понятия?

Спасибо.

[Usher]

права, титул, интерес в. Не надо ничего делить.

[Капитоша]

Все права, финансовые права и доля в полных денежных выплатах и по отношению к полным денежным выплатам, текущие и отложенные, размещаются на счете.

Вот этот бухгалтерский термин "полные денежные выплаты" является этаким бухгалтерским сленгом, впрочем, вполне всем понятным. Вообще- то о он означает сумму денег, подлежащую выплате в полном объёме. Так что можешь поиграть с этим.