|
Subject: проверьте с англ, плиз предложение из ChecklistDescription of Hull (tanker of all welded steel, longitudinally framed, accommodations aft); Описание корпуса (танкер всей свариваемой стали с продольной системой набора, жилое помещение в кормовой части корабля) Если честно, то вообще не поняла - разве может быть такое понятие как танкер свариваемой стали |
| all welded steel - цельносварной стальной конструкции. |
| Кстати, в Мультитране это есть. |
| You need to be logged in to post in the forum |