Признак наличия значения для характеристик

[justboris]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Инструкция по ведению справочника дополнительных характеристик для трубной продукции.
...
...
Признак наличия значения для характеристик (установлен при разработке справочника техническим отделом) - имеет 2 значения, ДА и НЕТ,
- - ДА означает, что для характеристики необходимо ввести заданное значение параметра в заданных единицах измерения,
- - НЕТ, означает, что характеристика не имеет заданных значений параметров

Заранее спасибо

[alka]

имхо просто Parameter value indicator (есть еще yes/no indicator, но я не знаю, насколько это будет сочетаться с parameter value)