DictionaryForumContacts

 A_Anton

link 6.04.2007 9:48 
Subject: Hon. Prof MSc DMinSc geol.
Пожалуйста, помогите перевести титулы перед фамилиями:
Hon. Prof MSc DMinSc.
Ass. Prof DMinSc.
i. V. Dipl.-Geophys +имя
i. A. Dipl.-Geol.
MSc
DI Dr.
DI

DMinSc. это наверное, доктор минералогических наук, а др.?

Заранее большое спасибо

 Jacobpoh

link 6.04.2007 10:34 
Hon - почетный; Ass. - скорее всего, ассоциированный. MSc - магистр наук, понятное дело. DI - напрашивается только военная разведка (defence intelligence). i. a. - скорее всего, industrial administration (The Oxford dictionary of abbreviations). i. v. не могу нигде найти(((

 A_Anton

link 6.04.2007 22:39 
Спасибо.

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 7.04.2007 13:15 
Ass.Prof. = Assistant Pofessor = доцент

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 7.04.2007 13:17 
Dipl. = Diplomaed = дипломированный

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 7.04.2007 13:20 
Min, скорее всего, Mining (минералогических наук не бывает -- бывает "геолого-минералогических наук")

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo