DictionaryForumContacts

 KTF

link 6.04.2007 5:33 
Subject: санэпидстанция и санэпиднадзор
Подскажите, пожалуйста, кто знает, американские эквиваленты нашей службе "санэпидстанция (санэпиднадзор)". Слышала, что таковые имеются.

Заранее благодарю всех.

 Svetlana_N

link 6.04.2007 5:54 
Sanitary and Epidemiological Station
Sanitary and Epidemiological Supervision
http://lugar.senate.gov/newsletter/2005/september.html
http://www.fas.usda.gov/gainfiles/200203/135683628.pdf

 13

link 6.04.2007 17:02 
I doubt it, SvetlanaN´s versions are NOT American equivalents but almost literary translations of the names of Russian authorites. I would rather go for " Department/Centre for Infectious Disease Control" http://www.cdc.gov/ locally it would be "Infectious Disease Control Unit" http://www.dshs.state.tx.us/idcu/ or "Chief Epidemiologist"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo