|
Subject: Trimethyl benzene chem. Уважаемые, перевожу MSDS на очередную импортную отравуВ составе есть следующий компонент 1, 2, 4-Trimethyl benzene == 1, 2, 4-Триметил бензол ИЛИ Бензол 1, 2, 4-триметил - как правильно? Химики, подскажите Для контекста : № по CAS 95-63-6 Спасибо |
| А Гугль на что? :-)))) |
|
Этого добра в Яндексе навалом. Можно и без химиков обойтись. http://www.oglibrary.ru/data/demo/0414/04140331.html http://www.labteh.com/productID9771.shtml А как Вы переводите MSDS? |
| По Женевской номенклатуре - бензол в конце |
|
Да, пожалуй триметил бензол, просто мне с первого захода учебник попался с обратным написанием, вот и возникли сомнения Вот и Женева так считает Спасибо MSDS - Паспорт безопасности материала (ГОСТ Р 12.1.052-97) |
| 1,2,4-триметилбензол (слитно пишется) |
| Спасибо, исправил |
| You need to be logged in to post in the forum |