Audit

[zazaka]

Уважаемые коллеги, просьба отредактировать или дать свои варианты перевода следующего абзаца. В целом это большой отчет об аудиторской проверке. Спасибо заранее всем откликнувшимся.Итак, вот исходник:

"Согласно абз. 3 ст.19 Закона о защите инвалидов, Предприятие обязано было трудоустроить 3 человека инвалида (4% от среднеучетной численности штатных работников учетного состава на год) . По Предприятию на 31.12 2006г. числился 1 работник инвалид."

И мой вариант перевода:

In accordance with the Law on Protection of the Disabled, paragraph 3, Article 19, it is required to employ 3 disabled persons (4% of the average number of listed regular employees per year). As of December 31, 2006 only 1 disabled person was employed.