|
Subject: Как перевести Modern money is very durable? В этом весь вопрос.Помогите пожалуйста правильно сказать по русски.
|
| если речь именно о купюрах, то - "современные купюры очень износоустойчивы" |
| Речь идет о современных деньгах в целом...Вот продолжение текста Metallic coins last a long time under normal use and generally do not go out of circulation unless they are lost.Металлические монеты при нормальном использовании долго находятся в обращении и, в целом ,не выходят из обращения до тех пор, пока не будут потеряны. |
| не "до тех пор, пока не будут потеряны", но "если [только] не будут потеряны" |
| You need to be logged in to post in the forum |