ненормативный правовой акт

[lait]

Пожалуйста, помогите перевести: ненормативный правовой акт

встречается в следующем контексте:

обязанности юриста: ведение дел об оспаривании государственной регистрации права на недвижимое имущество, о расторжении договоров, признании их недействительными, выселении, признание недействительными ненормативных правовых актов, понуждении к заключению договора, взыскании задолженности

Заранее спасибо

[10-4]

Это акты, составленные с употреблением ненормативной лексики :0)))

[lait]

мне нравится Ваш вариант, но не уверена, понравится ли он начальству ))

[#Mila#]

non-regulatory legal act

[10-4]

NON-REGULATORY GUIDANCE

Non-regulatory противоречит legal. Только один документ в сети с сочетанием non-regulatory legal act, да и тот русский.

[langkawi2006]

invalidation of non-regulatory judicial acts (если речь идет о судебных решениях)