from english please

[нуря]

remind emergency coordination team to advise of anything they need to share that should go on event log

- напоминать группе по координированию ЧС о сообщении данных, которые им необходимо поделиться и которые надо занести в журнал регистрации событий.

[Svetlana_N]

- получать от координационной группы по ликвидации ЧС информацию, которая по регламенту подлежит занесению в журнал учета ликвидационных мероприятий

[Shumov]

(имхо) писалось в полусознательном состоянии. Остается гадать или расширять контекст до кристаллизации смысла.

Возможно: Напомнить группе... о необходимости сообщать о любых ситуациях, подлежащих регистрации в Журнале регистрации событий.

[_***_]

эта самая команда должна сообщать