племенное яйцо

[ico]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Нормативные, качественные показатели племенного яйца

спасибо

[summertime knives]

если это то, что я понимаю, то eggs from/laid by pedigree birds / pedigree birds' eggs

[dima_agro]

как вариант: eggs of breeders

[Shumov]

+

(если речь о дом. птице) poultry breeding eggs, - hutching eggs -- это если "на развод", т.е. противопоставляется edible eggs, диетическому яйцу