|
Subject: гидроаккумуляторы Еще одна попытка.Речь идет о гидроаккумуляторе, там есть такая фраза: If water-pumped nitrogen is not available, oil-pumped nitrogen may be used. Как лучше сказать: water pumped/oil pumped? И еще пара моментов: cored accumulator и gas chuck? Spacibo |
| Спасибо за ссылки, но как и Ренессансу уверенности придает, но полной уверенности нет. Кроме того, остаются cored accumulator и gas chuck. |
|
http://www.hydraulicspneumatics.com/200/Issue/Article/False/9483/ http://www.parker.com/accumulator/cat/english/1630005.pdf |
| Еще одно спОсибА, на самом деле интересно, но как бы все это по-русски обозвать |
| You need to be logged in to post in the forum |