обосновние инвестиций (строительство)

link 27.03.2007 5:34

Subject: обосновние инвестиций (строительство)

Как бы лучше перевести "обосновние инвестиций"?
Investment assessment????
Контекст: Название документа "Инструкция о порядке разработки, согласования, утверждения и составе обоснования инвестиций на строительство предприятий, зданий и сооружений"
Спасибо.

AlonaD ✉

link 27.03.2007 5:42

investments substantiation
или
feasibility study for construction

lark ✉

link 27.03.2007 5:45

justification for investment in construction of

Lett ✉

link 27.03.2007 5:45

Срасибо, м.б. действительно подойдет investments substantiation,
т.к. feasibility study это ТЭО.

AlonaD ✉

link 27.03.2007 5:51

investments substantiation встречала in the authentic document

Lett ✉

link 27.03.2007 6:09

Спасибо всем!

kondorsky ✉

link 27.03.2007 6:58

Justification of Investment (JOI)
2 Lett
Feasibility Study это не ТЭО. По своей структуре и объему это совершенно разные документы.

You need to be logged in to post in the forum