требования к обеспечению сделки

[freelancer_06]

• При заключении лизингового договора требования к обеспечению сделки ниже, чем при получении кредита, т.к. в течение срока лизинга само оборудование является основным обеспечением.
• a leasing agreement is more favorable than a credit agreement in terms of deal security, as equipment acts as main security throughout the whole period of leasing;

[Svetlana_N]

• a leasing agreement imposes less tough qualifications than a credit facility since equipment is used as the main collateral throughout the lease period;