|
Subject: toolface, highside tech. Уважаемые коллеги,Для начала даю контекст:
If accelerometers are also present in the tool, the angle between the x axis of the tool (called the toolface) and the highside (HS) of the hole is also known, thus making it possible to convert the x and y components in the tool s reference system to that of a system whereby x lies in the HS direction, and the y magnetometer is 90 degrees clockwise from this in the sensor plane (called the highside right, or HSR, direction). Вопрос такой: как здесь правильно перевести toolface, highside ?
Заранее благодарен,
|