DictionaryForumContacts

 Froll

link 24.03.2007 6:42 
Subject: fails by its language law
Any Specified Transaction between the parties, the confirmation of which fails by its language to supplement and form part of any master agreement documentation will, unless such confirmation expressly excludes application of this Agreement, be governed by and subject to this Agreement provided that for this purpose Specified Transaction will not include any repurchase transaction, reverse repurchase transaction, buy/sell-back transaction or securities lending transaction.

Что подразумевается под "fails by its language"?

Спасибо.

 Alex16

link 24.03.2007 10:18 
по [своему] определению?..

 Bigor

link 24.03.2007 11:25 
нет, Алекс, здесь "по определению" - по коннотации не катит
имхо
Любая отдельная сделка между сторонами, толкование которой не позволяет, вследствие использованной/конкретной формулировки, рассматривать её как дополнение или составную часть ....

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo