покрыть путем взыскания денежных сум с руководителей в размере 50% от суммы нанесенных убытков

[ksjuxa]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:недостатки общей стоимостью 5058 у.е., покрыть путем взыскания денежных сумм из руководителей соответствующих подразделов в размере 50% от суммы нанесенных убытков;

Заранее спасибо

[city girl]

The entire shortage of/totaling 5,058 currency units shall be repaid/restituted by charging the heads of sub-departments concerned a penalty of 50% of the damages incurred.