DictionaryForumContacts

 Bigor

link 22.03.2007 6:58 
Subject: подотчетен непосредственно
Работник подотчетен непосредственно Генеральному директору.

The Employee is directly accountable ? the Director General.

before или to ?

 Alex Nord

link 22.03.2007 6:59 
reports directly to General Director

 lark

link 22.03.2007 7:02 
+
Можно как Вы directly/immediately accountable to [the] GD

 Bigor

link 22.03.2007 7:13 
reports directly - как-то все-таки размывает конотацию русского предложения

 Faith24

link 22.03.2007 7:57 
well, reports directly to is a cliche
you can't be too wrong if you use that

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo