DictionaryForumContacts

 Lebed

link 21.03.2007 22:56 
Subject: declaration
help please
Сертификат анализа на пищевую добавку,
вначале стандартные графы, наименование, характеристи и пр., а потом такая графа:
declaration (91/72/EC) - flavour (пищевая добавка).
так вот на счет декларейшн мне не ясно, чую, что это что-то типа подраздела как ТНВЭД, ну товарная номенклатура, но не уверена, есть идеи? спасибо.

 CEO

link 21.03.2007 23:49 
ЕЭС наплодило этих деклараций не меньше, чем у нас ГОСТов.

 Lebed

link 22.03.2007 0:13 
))) ДОРОГОЙ СЕО, ВЫ ВОПРОС МОЙ ПОНЯЛИ?)))
КАК ТУТ ТРАКТОВАТЬ САМО СЛОВО DECLARATION?
ДЕКЛАРАЦИЯ ТУТ ЯВНО НЕ В ТЕМЕ)))
ЕСТЬ ИДЕИ?

 CEO

link 22.03.2007 0:39 
Дорогая Лебедь! (надеюсь Вы не обижались на всяких пцыц, укров и прочие мои глупости)
Я вопрос понял. И трактовать тут ничего не надо. Мы сто раз писали "согласно Декларации ЕС..." и это воспринималось нормально.
Европейцы породили тьму этих деклараций (по эл.-маг. совместимости, мех.оборудованию и т.п.). Тут просто упомянута декларация по пищевым добавкам, она сродни нашим ГОСТам, а к ТНВЭД она не имеет никакого отношения.

 Lebed

link 22.03.2007 1:36 
потому что Гладиулус(с) ржунимагу)))
Дорогой СЕО, я рада, что Вы неравнодушны к моим ночным просьбам, но Вы меня все равно не поняли)) давайте спать))
я завтра еще раз попытаюсь внятно изложить вопрос))
СПОк.ночи))

 CEO

link 23.03.2007 1:10 
Да, что-то я вчера действительно тормознул. Не декларация, а ДИРЕКТИВА ЕС!
Остальное - как написал выше. Пардон, что ввел в заблуждение, видимо ночью лучше спать. Но, как видите, не складывается.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo