|
Subject: to tension the catenary cable Привет,не мог бы кто-нибудь помочь. Контекст следующий: This photo was snapped by an Australian on a recent trip to the People’s Republic of China. The risk of electrocution is actually not the problem, as these men are working on sheathed telecommunication cables. It’s the fall hazards, the total absence of traffic management around the works, and zero public protection for the passing pedestrians that make it an Absolute Shocker . (Note the worker on the bamboo ladder, using his weight to tension the catenary cable, keeping his workmate at the right height.) Заранее спасибо |
|
повисая на подвесном кабеле всем своим весом, натягивая его и удерживая... Идея такова. Пусть технари элегантнее выразятся. |
| You need to be logged in to post in the forum |