electoral role telecom.

[Lelkin]

добрый день!
Можно ли перевести предложение
"Age verification is done via credit card and against the electoral role" таким образом:
Подтвердить свой возраст пользователь может, предъявив кредитную карту и подтвердив свое право на участие в выборах.
Заранее спасибо.

[0)0)]

список избирателей

[Lelkin]

а Вас не затруднит высказать свою мысль несколько более развернуто?
Заранее спасибо

[0)0)]

Не затруднит:
Подтвердить свой возраст можно, предъявив кредитную карту и свои данные из списка избирателей.

[Lelkin]

Супер! Большое спасибо!