DictionaryForumContacts

 Vanay

link 21.03.2007 14:15 
Subject: Vacancies to be filled
Как граммотно перевести: "Vacancies to be filled during the 116th assembly."
И "The governing council will be requested to elect one substitute member to fill the post left vacant by M-J Laloy when she was elected titular member at the 49th session."
Вроде все просто, но как-то не ложится на родной русский. ХЕЛП!

 Milanya

link 21.03.2007 17:29 
Вакансии, которые должны быть заполнены .....

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo