Пожалуйста, помогите перевести. Очень надо:)

[linusssia]

Я совсем запуталась кто чего требует.....

without prejudice to any duty of the Buyer at common law, the Seller shall be entitled to require the Buyer to take such steps as the Seller may reasonably require to mitigate or reduce any such loss, damages, costs or expenses for which the Seller is liable to indemnify the Buyer under this clause.

Заранее спасибо

[lark]

Без ущерба в отношении обязательств Покупателя, предусмотренных положениями общего права, Продавец имеет право потребовать у Покупателя предпринять в разумных пределах все необходимые на его взгляд меры по уменьшению размера убытков, ущерба, издержек или расходов, которые Покупатель обязан компенсировать Покупателю в соответствии с условиями настоящего пункта.