DictionaryForumContacts

 Anton Tsivinsky

link 21.03.2007 9:45 
Subject: mandibular edentulation med.
Пожалуйста, помогите перевести.

mandibular edentulation

Выражение встречается в следующем контексте:

The well-documented consequences of mandibular edentulation demonstrate the necessity of the dentition and a healthy periodontium to maintain the alveolar process.

Предполагаю, что "edentulation"=адентия=потеря зубов

Заранее спасибо

 George1

link 21.03.2007 9:47 
Ну абсолютно нормально, мне кажется, "последствия потери нижних зубов"

 Roger

link 21.03.2007 10:14 
mandibular - нижнечелюстной

Как вариант - "отстутствие зубов (на, в - не знаю, как правильно) нижней челюсти"

 серёга

link 21.03.2007 10:21 
Жорж +1

Роджер, так и хочется процитировать "берегись автомобиля": "а вы не знаете, так и молчите!"))) ноу офенс!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo